De RER, een supermetro tussen Brussel en de randgemeenten, kan een aanzienlijke bijdrage leveren tot het oplossen van het mobiliteitsprobleem in de Brusselse regio. Het project staat al klaar en duidelijk op papier en zou tegen 2010
een realiteit kunnen zijn, maar er is een financieel probleem : 56 miljard (of meer als de onmisbare busaansluitingen er worden bijgerekend).


Le RER, supermétro entre Bruxelles et les banlieues, peut contribuer d'une manière importante à la solution au problème de la mobilité en région bruxelloise. Si ce projet existe bel et bien sur papier et pourrait devenir une réalité
à l'horizon 2010, le problème du financement subsiste : 56 milliards à trouver (plus, si l'on y ajoute les indispensables connections de bus).

• Mot-clé
  RER, MOBILITE, FINANCEMENT, PROJET, POLITIQUE DES TRANSPORTS, BRUXELLES