Om echt te kunnen meespelen op de Europese markt, moet het spoorwegvervoer aan bepaalde voorwaarden voldoen : zo snel mogelijk de omgang vastleggen van het profiel van de grote infrastructuren in aanleg of voorbereiding, de
hogesnelheidstreinen en de gewone treinen beter op elkaar afstemmen en een park aanleggen met verhuurbare krachtvoertuigen die bij alle treintypes passen. Het Witboek van de Commissie vermeldt de middelen om de rol van de spoorwegen op de vervoermarkt
aan te zwengelen.


Le transport ferroviaire devra remplir certaines conditions pour réellement participer au marché européen. Il faut : arrêter au plus vite les dimensions du gabarit des grandes infrastructures en construction ou en préparation;
étendre l'interopérabilité des trains à grande vitesse aux trains classiques; constituer un parc d'engins de traction interopérable qui pourront être loués. Le Livre blanc de la Commission énumère les démarches utiles pour augmenter le rôle des chemins
de fer dans le marché des transports.

• Mot-clé
  POLITIQUE EUROPEENNE DES TRANSPORTS, COMMISSION EUROPEENNE, POLITIQUE DES CHEMINS DE FER