Een aantal grote scheepvaartmaatschappijen voor vrachtvervoer waren in het begin van de jaren negentig de voortrekkers in het grensoverschrijdend gecombineerd vervoer. Nu wil men vooral een aantal ondoelmatigheden en kunstmatige
grenzen doen verdwijnen, omdat die de concurrentie van het spoor met het wegvervoer in de weg staan.


Au début des années nonante, de nombreuses compagnies maritimes de transport de fret étaient pionnières en matière de fret combiné transfrontalier. Aujourd'hui, il s'agit principalement de faire disparaître les inefficacités et
frontières artificielles parce qu'elles entravent la concurrence entre le transport ferroviaire et le transport routier.

• Mot-clé
  TRANSPORT COMBINE, TRANSPORT MARITIME DE MARCHANDISES, CONCURRENCE, POLITIQUE EUROPEENNE DES TRANSPORTS, CORRIDOR DE FRET