De netheid van de reizigersafdelingen draagt bij tot een aangename reis maar doordat het materieel steeds intensiever wordt gebruikt, wordt het ook sneller vuil. De transportorganisatoren en de commerciële diensten moeten dan ook
hun kwaliteitseisen vastleggen in verhouding tot de kosten die zij aanvaardbaar vinden.


La propreté des espaces voyageurs concourt à rendre le voyage agréable. Mais l'utilisation toujours plus intensive du matériel tend à aggraver sa vitesse d'encrassement. Les organisateurs de transport et les services commerciaux ont
donc à définir leurs exigences de qualité, en relation avec les coûts qu'ils jugent acceptables.

• Mot-clé
  ENTRETIEN DU MATERIEL DE TRACTION, SNCF, ENTRETIEN DU MATERIEL REMORQUE, INSTALLATION DE LAVAGE, NETTOYAGE, ANALYSE DE COUT