Het woord "interoperabiliteit" treffen we voor het eerst aan in het Verdrag van de Europese Unie dat in november 1993 van kracht is geworden. De auteurs van het verdrag van Maastricht hebben dat begrip opgenomen in hoofdstuk XII, in
verband met de ontwikkeling van het hogesnelheidsnet. Het artikel probeert een definitie te geven van de woorden "interoperabiliteit", "compatibiliteit", "omwisselbaarheid" en "identiteit".


Le mot "intéropérabilité" figure pour la première fois dans le Traité sur l'Union Européenne qui est entré en vigueur en novembre 1993. Les rédacteurs du Traité de Maastricht, quant à eux, ont introduit cette notion dans le Titre
XII, en relation avec le développement du réseau européen à grande vitesse. Une tentative de définition des mots "interopérabilité", "compatibilité", "interchangeabilité" et "identité".

• Mot-clé
  HARMONISATION EUROPEENNE, UIC, POLITIQUE DES CHEMINS DE FER, DIRECTIVE EUROPEENNE, POLITIQUE EUROPEENNE DES TRANSPORTS, RESEAU A GRANDE VITESSE, INTEROPERABILITE, TRAITE DE MAASTRICHT