[ChangeLanguage]
Sidebar content Main content
Actions
  • Titre
    Neue Beschichtungssysteme für Schienenfahrzeuge
  • Numéro d'objet
    BIB_K19751
  • Auteur
  • Source
    Eisenbahntechnische Rundschau (ETR) (01 11 1997), p.716-720
  • Dimensions
    K
  • Matériau
    ARTICLE
Résumé


De nieuwe schildertechnieken voor spoorvoertuigen maken gebruik van in water oplosbare materialen. Om de weerstand van het lakwerk tegen chemische en schoonmaakproducten te waarborgen, wordt een doorzichtig, elastisch smeersel op
anorganische-organische basis gebruikt. Gekleurde, zelfklevende bladen zouden de dekverven kunnen vervangen zodra de kenmerken inzake duurzaamheid en de herstellingsmethodes verbeterd zijn.


Les nouvelles techniques de peinture des véhicules ferroviaires utilisent des matériaux solubles dans l'eau. Pour assurer la stabilité du laquage contre les produits chimiques et de nettoyage, un enduit transparent et élastique à
base inorganique-organique est utilisé. Des feuilles auto-adhésives colorantes pourront se substituer aux laques de finition dès que les qualités de stabilité et les procédés de réparation auront été améliorés.