La demande de nouvelles possibilités techniques dans la transition entre le rail et la route semble provenir de deux acteurs intéressés : le rail qui veut accroître sa part de marché et la société qui aspire à réduire le nombre de
camions sur les routes. Mais étant donné que le secteur du transport ne dispose pas de moyens financiers particulièrement importants et que les risques sont grands, les investissements dans de nouvelles techniques rail-route sont réduits à une portion congrue.

• Mot-clé
  TRANSPORT COMBINE, NS, ETUDE DE MARCHE, CONTENEURISATION, TRANSCONTENEUR
• Nom propre
  LE SHUTTLE