Elk bouwkundig project is een uitdaging. Dit artrikel geeft een beeld van de impact van het Zuidstation vanaf 1864 en de latere afbraak van die structuur. Het beschrijft vervolgens de voorstellen voor een streekplan voor de Zuidwijk
van 1991 en vergelijkt ze met de praktische keuzes van de NMBS. Tenslotte wordt de wijze waarop de NMBS het dossier van de toekomstige HST-terminal in Schaarbeek aanpakt beschreven.


Chaque projet immobilier est un défi. Cet article décrit la force de la gare du Midi de 1864, puis les déstructurations ultérieures; il expose ensuite les propositions du Schéma Directeur pour le Quartier du Midi de 1991 et les
compare avec les choix pragmatiques de la SNCB. Finalement, l'article traite la façon dont la SNCB aborde le dossier du futur terminal TGV à Schaerbeek.

• Mot-clé
  TERMINAL GRANDE VITESSE, gare de Bruxelles-Midi, HISTOIRE DES CHEMINS DE FER, SNCB, GARE, ARCHITECTURE, URBANISME, JONCTION, ENVIRONNEMENT DE GARE, BRUXELLES