De Europese Commissie heeft op 22 juli jl. een pakket wettelijke maatregelen voorgesteld om de voorschriften inzake het spoorvervoer in de Europese Unie toe te lichten en aan te passen. De voorgestelde maatregelen bevatten een
voorstel tot richtlijn (98/0267) betreffende de verdeling van de infrastructuurcapaciteit, de tarifering ervan en de certificatie inzake veiligheid, waarvan de tekst hier wordt voorgesteld.


La Commission européenne a présenté le 22 juillet dernier un "paquet législatif" destiné à clarifier et adapter les règles régissant le transport ferroviaire dans l'Union européenne. Parmi les mesures proposées, une proposition de
directive (98/0267) concernant la répartition des capacités d'infrastructure, leur tarification et la certification en matière de sécurité et dont le texte est présenté ici.

• Mot-clé
  POLITIQUE EUROPEENNE DES TRANSPORTS, COMMISSION EUROPEENNE, POLITIQUE DES CHEMINS DE FER, DIRECTIVE EUROPEENNE, HARMONISATION EUROPEENNE, PROPOSITION, DIRECTIVE 91/440, CEMT, DIRECTIVE 95/18, INFRASTRUCTURE FERROVIAIRE, TARIFICATION, SECURITE FERROVIAIRE