De bouw van nieuwe spoorvoertuigen wordt beïnvloed door steeds striktere reglementeringen inzake het extern en intern geluidsniveau van het rollend materieel. Computersimulatie en studie van de onderdelen en de vormgeving zijn
essentiële elementen van het produktieproces geworden.


Les réglementations de plus en plus strictes sur les niveaux de bruit externes et internes du matériel roulant ont une influence sur la construction des nouveaux véhicules. Simulation par ordinateur, étude des composants et du
design sont devenus des éléments essentiels du processus de production.

• Mot-clé
  INSONORISATION, PROTECTION CONTRE LE BRUIT, DESIGN, SIMULATION PAR ORDINATEUR, CONSTRUCTION DU MATERIEL DE TRACTION, CONSTRUCTION DU MATERIEL REMORQUE