Studies en opmerkingen van de SNCF op het gebied van de veiligheid van treinreizigers die bij botsingen met voorwerpen uit het interieur in aanraking komen. Hierbij steunt men op de ervaringen met auto's, hoewel deze niet helemaal
overdraagbaar zijn op spoorvoertuigen. Meer specifieke studies in verband met de treinreiziger moeten dus worden uitgevoerd.


Etudes et réflexions menées par la SNCF dans le domaine de la sécurité des occupants des trains lors des chocs avec l'environnement intérieur. Les travaux menés s'appuient sur l'expérience acquise par l'automobile, bien que cette
expérience ne soit pas totalement transposable au ferroviaire et nécessite donc des études spécifiques pour le voyageur des trains.

• Mot-clé
  SECURITE FERROVIAIRE, SNCF, APPAREIL DE PROTECTION ET DE SECURITE, PROTECTION DES PERSONNES, SIMULATION