De auteur stelt de automatische besturing van openbare stadsvervoermiddelen voor als een mogelijke oplossing voor de al maar stijgende vervoersbehoeften van de bevolking. Automatische besturing maakt het immers mogelijk de
treinfrequentie en dus ook het vervoersaanbod te verhogen en biedt terzelfder tijd een verhoogde rendabiliteit aan de maatschappij die het net beheert.


L'auteur présente l'automatisation de la conduite de véhicules urbains publics comme une solution possible au besoin toujours croissant de la population en matière de transport. Le pilotage automatique permet en effet d'augmenter la
fréquence des trains et donc l'offre de transport, tout en offrant une rentabilité accrue à la société gestionnaire du réseau.

• Mot-clé
  PILOTAGE AUTOMATIQUE, SECURITE FERROVIAIRE, TRANSPORT PUBLIC, FREQUENCE DES TRAINS, RENTABILITE