De monolithische spoorwegnetten zijn, onder druk van de markt, gedoemd te verdwijnen. Om leefbaar te blijven maken het spoorwegmanagement en de regeringen in een eerste fase gebruik van LOB's (Line of Business) die het mogelijk
maken de markten af te bakenen en de producten en aanverwante kosten en baten te evalueren.


Les réseaux ferroviaires monolithiques sont condamnés à disparaître de par les forces du marché. Pour rester viables, l'utilisation de LOB (Line of Business) constitue une première étape qui permet au management des réseaux (et au
gouvernement) de cerner les marchés, d'évaluer les produits, les coûts et bénéfices qui y sont associés.

• Mot-clé
  POLITIQUE DES CHEMINS DE FER, ORGANISATION DE L'ENTREPRISE