Eurotunnel, dat de Kanaaltunnel exploiteert, wil zo snel mogelijk het vertrouwen van de klanten terugwinnen na de brand in de goederentrein van november 1996. Toch blijft de onzekerheid bestaan zolang de onderzoeken niet afgelopen
zijn en alles weer op volle toeren draait. Bovendien hoopt men op een financieel resultaat dat zowel de banken als de aandeelhouders gerust moet stellen.


Eurotunnel, qui exploite le tunnel sous la Manche, veut regagner au plus vite la confiance de ses clients après l'incendie survenu dans un train de marchandises en novembre 1996. Toutefois, l'incertitude subsistera aussi longtemps
que les enquêtes ne seront pas terminées et que tout ne sera pas rentré dans l'ordre. On espère, en outre, un résultat financier satisfaisant tant les banques que les actionnaires.

• Mot-clé
  TUNNEL SOUS LA MANCHE, INCENDIE, DEGAT