DB AG heeft een reeks maatregelen ingevoerd om de veiligheid op de werkterreinen te verhogen. De RIMINI-methode moet voldoen aan twee vereisten : een grotere veiligheid door het toenemend gebruik van moderne beveiligingsmethoden die
de risico's beperken, en een grotere veiligheid van het procédé voor de gebruikers, met nauwkeurige registratie van de beslissingen.


La DB AG a prévu une série de mesures destinées à augmenter la sécurité sur les chantiers de la voie. Le procédé RIMINI doit satisfaire à deux exigences : augmenter la sécurité par un recours accru à des méthodes de sécurité
modernes et qui réduisent les risques - Augmenter la sécurité du procédé pour les utilisateurs avec un enregistrement précis des prises de décisions.

• Mot-clé
  PROTECTION DES PERSONNES, ENTRETIEN DE LA VOIE, SECURITE DU TRAVAIL, MESURE