[ChangeLanguage]
Sidebar content Main content
Actions
  • Titre
    R.E.R. : pourquoi remettre à demain ce qu'on peut faire aujourd'hui ?
  • Numéro d'objet
    BIB_K17598
  • Auteur
    POPULER M.
  • Source
    Ville et Habitants (01 03 1997), p.18-20
  • Dimensions
    K
  • Matériau
    ARTICLE
Résumé


Het pendelverkeer naar het Brusselse gewest neemt voortdurend toe. Hinder (geluid, verontreiniging) door autoverkeer is één van de oorzaken van de exodus van de inwoners uit de stad, een exodus die het verschijnsel van het
pendelverkeer nog doet toenemen. Het GEN (Gewestelijk Express Net) zou deze ontwikkeling kunnen tegenhouden, maar de verwezenlijking ervan wordt op de lange baan geschoven


La navette à destination de la Région bruxelloise connaît une augmentation constante. Or, les nuisances (bruit, pollution) générées par le trafic automobile sont une des causes de l'exode des habitants hors de la ville, exode qui
augmente encore le phénomène de navette. Le R.E.R permettrait d'enrayer ce processus, mais sa réalisation est reportée aux calendes grecques.