Gezien de toenemende verkeers- en milieuproblemen, is een intensieve voortzetting van de onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten aangaande wiel/spoorstaaf-techniek noodzakelijk. Die activiteiten hebben vooral betrekking op de
evolutie van de ICE-techniek, de ontlasting van het rollend materieel, energiebesparing en milieubescherming.


Compte tenu des problèmes croissants en matière de trafic et d'environnement, une poursuite intensive des activités de recherche et de développement pour la technique roue/rail s'impose. Ces activités s'étendront principalement à
l'évolution de la technologie ICE, à l'allègement du matériel roulant, aux économies d'énergie et à la protection de l'environnement.

• Mot-clé
  INFLUENCE ROUE-RAIL, RECHERCHE-DEVELOPPEMENT