Sur ces images filmées depuis le poste de conduite, nous circulons entre la gare de Hal et Tubize sur la ligne 94. Nous quittons la gare de Hal et passons sur le pont ferroviaire qui enjambe le canal Charleroi - Bruxelles. Le trajet longe des champs à Hal et Tubize.