Ce film de formation présente aux agents du triage les différents éléments d’un attelage Atlas-Henricot, comme la griffe et le verrou, et les étapes à suivre lors d’un accouplement. Nous pouvons voir l’accrochage des automotrices et la réalisation des liaisons pneumatiques et électriques. Enfin, nous voyons comment l'agent du triage règle le dispositif d’intercirculation entre deux automotrices accouplées.