Ce film de formation présente aux chefs de bord des situations spécifiques pouvant survenir sur les liaisons internationales entre la Belgique et l'Allemagne. Par exemple, en Allemagne, les trains roulent à droite et les aspects de signal diffèrent par rapport à ceux du réseau belge. Nous voyons également ce que doit faire le chef de bord si le train s'approche d'un passage à niveau avec des barrières ouvertes. Nous voyons également quels documents doivent être remplis à la gare d'Aix-la-Chapelle et comment se déroule un essai de frein C ou D.