Ce film de formation montre aux agents du triage comment accoupler des voitures M-5. Nous voyons le serrage de l'accouplement à vis, le raccordement de la conduite du frein automatique, de la conduite à haute pression, du frein électro-pneumatique et de la conduite 3000 volts. L’agent du triage vérifie la prise sur le coupleur 380/220/24 volts. Dans le sas de la voiture M 5, il ouvre le dispositif d’intercirculation, connecte les câbles de traction D et E et enfin le câble à 12 fils.