On voit un autorail du type 670 (ex-type 653.1) portant le numéro 670.04. Il se trouve à quai dans l’ancienne gare de tête de ligne de Bruxelles-Nord. L’autorail est prêt pour un départ vers Spa pour assurer le train de voyageurs 310. Nombre de voyageurs attendent sur le quai. A l’arrière-plan, on voit le toit du nouveau bâtiment de gare et une partie du campanile. Cette nouvelle gare sera officiellement mise en service en 1952.