La photo montre trois locomotives-tenders du type 99 (Et), dont la locomotive 99.009. Les machines se trouvent sous une passerelle pour piétons, actuellement disparue, qui se situait juste avant l’entrée en gare de Liège-Guillemins. En arrière-plan, on remarque un ouvrier occupé à peindre un poteau de signal mécanique. Le machiniste et le chauffeur regardent par la fenêtre de la cabine de conduite. Ces locomotives étaient utilisées pour pousser les trains de voyageurs sur le plan incliné d’Ans.
Français
Nederlands
