La photo montre la locomotive de manoeuvre 51.004 du type 51 (Ct) à l’atelier de Saint-Martin (près de Charleroi). On remplit ses soutes à eau à l’aide de la grue hydraulique. Derrière la machine se trouve un wagon fermé portant la mention “Wagon de service – Dépôt St-Martin”.