La photo montre la locomotive-tender 98.040 du type 98 (Et) en gare de Liège-Guillemins. Elle est garée devant une locomotive à vapeur du type 48 (1D, Consolidation). On voit en arrière-plan la remise à locomotives, dont le toit, endommagé au cours de la Seconde Guerre mondiale, n’est pas encore réparé.