Sur la photo, on voit un autorail du type 670 (ex 653.1). Il est prêt à acheminer les voyageurs vers Erquelinnes. Sur le véhicule figure l’indication de la troisième classe. A l’arrière-plan est visible le hall de l’ancienne gare de Bruxelles-Midi, alors en cul-de-sac.