Nous voyons la locomotive à vapeur 31.078 du type 31 (1D Consolidation). Elle tire un train de voyageurs sur le plan incliné Liège – Ans et reçoit l'assistance d'une locomotive d'allège 98.016 (Et). Elle est en tête d'un train de voyageurs Liège – Bruxelles, composé de voitures GCI. La locomotive 31.078 est équipée d'un réchauffeur ACFI.