Reproduction d’une carte postale portant l’inscription « Capelle-au-Bois. Départ d'un Train ». Accompagnés d’un garde, des voyageurs se rendent vers les voitures. Le chef-garde est dans l’ouverture d’une porte du fourgon. Un commis lui remet un sac postal. Le signal mécanique est ouvert au passage. A gauche se trouvent des barrières en fer forgé, une charrette, une brouette, le bâtiment de la gare et divers poteaux téléphoniques.