Au centre de la photo, nous voyons la locomotive 5206, appartenant à la série 52. Elle tire un wagon fermé dans le faisceau de Châtelineau. Sur la voie derrière la locomotive, nous voyons un nombre de wagons-trémie. Entre les voies, nous voyons quelques signaux d’arrêt abaissés. Don de Myriam Hendrickx.