On voit la locomotive diesel 5180 avec un long train de voitures M 1 à Châtelineau. Dans le faisceau de marchandises à gauche se trouvent des wagons de marchandises chargés de charbon et au loin, nous voyons des wagons de marchandises avec des rouleaux de tôle d'acier. A droite du train de voyageurs, nous voyons un signal lumineux et un poteau d'éclairage. Don de Myriam Hendrickx.