Nous voyons une locomotive diesel portant le numéro quatre sur les voies privées de la mine de charbon "Roton-Farciennes" dans l'attente du prochain mouvement de manœuvre. A côté des voies, nous voyons un aiguillage à commande manuelle. À l'arrière-plan, on voit une construction métallique sur laquelle sont visibles plusieurs petits wagons à charbon qui se déplacent en boucle fermée au moyen de chaînes. Don de Myriam Hendrickx.