Cette plaque métallique fut apposée par le constructeur pour pouvoir identifier le matériel roulant de sa fabrication. Les Ateliers de la Dyle furent fondés à Louvain en 1866. En 1879, ils fusionnèrent avec les 'Chantiers et Ateliers de Bacalan' à Bordeaux pour prendre ensuite le nom de 'Société Dyle et Bacalan', avec siège principal à Paris. En 1928, la division louvaniste recouvra son autonomie et recommença à opérer sous le nom de 'Ateliers de la Dyle'. En 1959, cette société fusionna pour devenir les 'Ateliers Belges Réunis' (ABR).
Français
Nederlands
Constructeurs_FR_V2.pdf