Cette plaque métallique fut placée par le constructeur en guise d'identification du matériel roulant de sa fabrication. Sur la plaque figure l'inscription « Cie Centrale de construction Léon Hiard Directeur Matériel de Chemins de fer fixe et roulant Haine St. Pierre-Belgique ». La « Compagnie Centrale de Constructions » (anciennement les « Ateliers Hiard ») était une fabrique à Haine-Saint-Pierre qui produisait des locomotives à vapeur, tenders, voitures, wagons de marchandises et grues à vapeur.
Français
Nederlands
