Reproduction d’une carte postale portant la mention “Pepinster – L’Hospice et la Gare côté de Spa”. La carte montre les façades avant et latérale, cette dernière avec auvent. Sur la voie se trouve un train de voyageurs, prêt au départ en direction de Spa. Il est composé de voitures GCI qui sont vraisemblablement remorquées par une locomotive à vapeur du type 41 (C Bourbonnais). Des poteaux téléphoniques et télégraphiques sont plantés le long des voies.