Reproduction d'une carte postale avec comme mention "Pepinster La Station" et comme éditeur "Nels, Bruxelles, Série 96 N°39". La carte postale montre les façades arrière et latérale de la gare avec un auvent. Sur les deux quais stationnent des charrettes pour le transport des marchandises. Un porteur de bagages pose pour le photographe. Pour l'éclairage du domaine ferroviaire, on a installé aussi bien des lampes électriques que des lampes à pétrole. Pour assurer la stabilité de la voie, il y a des traverses recouvertes de ballast. De la voie 3 part un train de voyageurs en direction de Liège. A l'arrière-plan, nous voyons deux signaux mécaniques d'arrêt et un poteau télégraphique et téléphonique.