Au centre, nous avons une carte de la Belgique avec l’emplacement de quelques gares. Au-dessus, nous trouvons un dessin colorisé d’une voiture ainsi que deux cartouches ronds contenant, l’un, une locomotive à vapeur, l’autre, un bateau à vapeur. A gauche et en dessous de la carte sont représentées différentes pièces d’équipement pour le nettoyage et l’entretien des voitures (e.a. brosses, échelles, produits de nettoyage, lampes, chiffons,...). A droite, il y a un tableau reprenant les membres de l’association, classés par grade. Au-dessus de la liste, nous lisons “1912 1921 Union Professionnelle (Reconnue) des chefs-nettoyeur de voitures des chemins de fer de l'Etat Belge Le Comité Le trésorier Van Riet J. Bte Le Secrétaire Boinem N. (?) Le Président Verjus G. (?)”. En-dessous du tableau, nous trouvons un cadre décoré avec “Fait le 15 février 1921. Van Riet J. Bte, Chef. nett.”
Français
Nederlands
