Locomotive diesel 5106 tracte une rame de quatre voitures M 2 sur la ligne 94. Au moment de la photo, cette ligne n’est pas encore électrifiée. Le train passe à hauteur d’un passage à niveau protégé par des croix de Saint-André et des feux. Quelques traverses éparses se trouvent le long des voies. Don de Myriam Hendrickx.