En 1841, pour la première fois à Bruxelles, la ligne du nord (qui partait de Bruxelles-Allée verte) et la ligne du sud (qui partait de la gare des Bogards) étaient reliées l'une à l'autre via une voie unique au niveau de la rue. Cette liaison servait exclusivement au transport de marchandises et, pour des raisons de sécurité, le train devait toujours être précédé d'un coureur porteur d'une cloche et d'un drapeau rouge. Cette peinture représente le coureur avec justement une locomotive derrière lui. Une foule attend le passage du train.