Une locomotive électrique de la série 23 arrive en gare de Lembeek. Elle tire un train de voyageurs composé de voitures M 4 rouges. A gauche, il y a quelques wagons de marchandises fermés devant un gabarit de chargement. Autrefois, ceci contrôlait la hauteur et la largeur du chargement des wagons de marchandises. La gare de Lembeek se situe le long de la ligne 96 (Bruxelles-Midi – Mons – frontière française). Don de Myriam Hendrickx.