Un groupe de jeunes gens et jeunes filles se trouvent sur le quai avec leurs accompagnateurs. Le train est composé de voitures M 1 et est tracté par une locomotive-tender type 97 (1D1t). Le chauffeur, le machiniste et l'accompagnateur de train les regardent.