La locomotive électrique cc40101 de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) remorque un train international devant la gare de Nimy-Maisières. Sur le quai se trouvent un panneau indicateur de gare et l'éclairage du quai. Ces locomotives quadritension destinées à remorquer des trains internationaux sont presque identiques à la série 18 belge. La gare de Nimy-Maisières est située le long de la ligne 118 (Mons - La Louvière-Centre). Don de Myriam Hendrickx.