Cet ensemble de photos est constitué de neuf négatifs. Ils montrent la voie de lavage, avec les brosses rotatives. Les automotrices 197, 716, 738 et 760 passent au nettoyage. On voit, à droite, la cabine de commande du train-wash. Au-dessus de la voie est installée une ligne aérienne simplifiée, car le matériel ne circule qu’à faible vitesse sur la voie de lavage.