Cet ensemble de photos est constitué de six négatifs. Elles montrent le transbordement, par des agents du chemin de fer, de colis depuis un camion de la SNCB vers un wagon à marchandises de la DB (Deutsche Bundesbahn). La plupart des agents portent, pour des raisons de sécurité, une salopette jaune.