Le groupe comporte 14 photos numériques. Un technicien de l'atelier central de Salzinnes teste un moteur diesel sur le banc d'essai. Il porte des protections auditives pendant les essais. Un collègue lit les résultats du test sur deux écrans d'ordinateur.