Cette photo nous montre une voiture M 2 équipée d'un poste de conduite. À gauche, nous voyons le quai avec les abris. Plus loin, sur la droite, nous voyons un signal permissif de type II avec un boîtier de signalisation à l’avant. Ce boîtier contient l'équipement permettant de contrôler le signal. Don de Myriam Hendrickx.