Le groupe de photos contient trois négatifs. Sur les photos A et B, nous voyons un aiguillage commandé à la main, pourvu d’un verrou (à droite en dessous du levier. Pour changer l’aiguillage, le contrepoids sphérique est tourné sur 180 degrés. Cela ne peut se faire qu’après la libération du verrou de sécurité. La clé d’un tel verrou se trouve dans une armoire à téléphone correspondante (photo C), qui est pourvue aussi d’un porte-clés à côté du téléphone de service en liaison directe avec le poste de signalisation. La clé ne peut être prise du porte-clés qu’après libération du signaleur.