La photo montre une affiche de chemin de fer avec l'inscription « Een nacht sporen, 1000 km op twee oren. Slaaprijtuigen TEN Trans Euro Nacht ». Le logo de la SNCB est affiché en bas à droite. Sur l'affiche, on remarque un train, composé de voitures-couchettes, qui traverse un paysage vallonné. La caisse est peinte en jaune, rouge et bleu foncé et porte les initiales « TEN ». En arrière-plan, nous voyons le soleil couchant.