La photo montre une affiche des chemins de fer avec comme inscription « elk weer... treinweer » et le logo de la SNCB. Il y a un feu de signalisation vert à côté de l'inscription. A droite, une locomotive électrique tracte un train à travers un épais banc de brouillard. L'affiche est placée sur un viaduc de chemin de fer aux environs de la gare de Bruxelles-Midi.