La locomotive diesel 5941 remorque un train de marchandises composé de wagons-trémies de type Fals devant un signal lumineux à Niel. À gauche de la locomotive, nous voyons une commande manuelle permettant de changer la position de l’aiguillage. Don de Myriam Hendrickx.