Ce film montre les règles de sécurité que l’agent de triage doit observer lorsqu'il monte ou descend d’un wagon pendant les manœuvres. L'accent est mis sur l'utilisation correcte des différents types de marchepieds et de poignées. La posture que l’agent de triage doit adopter lorsqu'il est debout sur un piédestal est également expliquée.